Врио главы Республики Алтай Андрей Турчак дал указание заменить англоязычные надписи на дорожных указателях на надписи на алтайском языке. Об этом он заявил 7 августа в ходе обсуждения дорожных работ в регионе с руководителем Росавтодора Романом Новиковым. «Еще не так давно названия населенных пунктов на них были написаны на двух языках — русском и алтайском. В какой-то момент алтайский заменили на английский. Восстановим справедливость и вернем названия на алтайском языке. Нашим жителям так будет удобнее, а гостям будет полезно погрузиться в языковую культуру Республики Алтай»,— сказал господин Турчак.
В Республике Алтай проживает около 210 тыс. человек. Из них около трети — алтайцы, язык которых относится к языкам тюркской семьи с письменностью на основе русской кириллицы. В республике алтайский язык является государственным наряду с русским. По данным Всероссийской переписи населения 2020 года, в регионе алтайским языком владеет более 60 тыс. человек.
«На территории Республики Алтай… дорожные и иные указатели оформляются на государственном языке РФ. Республика Алтай вправе написание наименований географических объектов и оформление надписей, дорожных и иных указателей производить на алтайском языке наряду с государственным языком РФ»,— говорится в региональном законе о языках. В 2010 году на основании этого закона прокуратура Кош-Агачского района, где примерно половину населения составляют казахи, добилась снятия указателя населенного пункта Беляши на казахском языке (Жазотыр).
